Aktier och fonder engelska
Likaså kan man använda net income i US engelska och profit i BR engelska.
Miljoner
På svenska funkar MSEK 123,4 bra.
On 16 March 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 and following a referral pursuant to Article 4(5) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Magneti Marelli Holding S.p.A.
För ordet aktieägare används stockholder på US engelska, medan det på BR engelska kallas shareholder. Återinvesteringsplan.
GlosbeMT_RnD
Fondaktier och splitemissioner medtas emellertid utan separat angivelse i totalstocken av de noterade aktierna.
Regarding the dividends, however, the Commission notes that Germany has shown that the entire amount of dividends, which EEB received from the transferred shares, has been used to finance school transport until 2005 and has been paid back to the Landkreis Emsland as of 2006 (see also recitals 29 f.).
EurLex-2
Vid beräkning av resultat per aktie efter utspädning bortses därför från dem. Allt detta är möjligt tack vare de intäkter som genereras av reklam och prenumerationer.
Genom att ge ditt samtycke eller prenumerera stöder du vår redaktions arbete och säkerställer den långsiktiga framtiden för vår webbplats.
Om du redan har köpt en prenumeration, logga in
Be a fin at financial English
Det är lätt att tro att man är en fena på att skriva bra engelska.
Används även för substansvärde.
MFB’s share capital, amounting to HUF 60 billion, is 100 % owned by the Hungarian State, its shares are not subject to trading as stipulated by the MFB Act.
EurLex-2
Regler för dotterföretag till moderföretag för vilka ett tredje lands lag gäller och för sådana moderföretags förvärv av aktier eller andelar
Rules applicable to subsidiaries of parent undertakings governed by the laws of a third country and to acquisitions of holdings by such parent undertakings
EurLex-2
B27 Resultatet per aktie för alla jämförelseperioder före förvärvstidpunkten som presenteras i koncernredovisningen efter ett omvänt förvärv ska beräknas genom att dividera
B27 The basic earnings per share for each comparative period before the acquisition date presented in the consolidated financial statements following a reverse acquisition shall be calculated by dividing:
EurLex-2
Kommissionen konstaterar emellertid att Tyskland påvisat att det totala utdelningsbelopp som tillföll EEB från de överlåtna aktierna användes för att finansiera skolskjutssystemet fram till 2005 och att det hade betalats tillbaka till Emslands förvaltningsdistrikt 2006 (se även skäl 29 och följande).
De arbetar alla mot ett enda mål: att förse dig med rikt innehåll av hög kvalitet. Penningmedel: finansiella tillgångar och ekonomiska förmåner av alla slag inbegripet men inte begränsat till kontanter, checkar, penningfordringar, växlar, postanvisningar och andra betalningsinstrument; inlåning hos finansinstitut eller andra enheter, kontotillgodohavanden, skuldebrev och skuldförbindelser; börsnoterade och onoterade värdepapper och skuldinstrument, inbegripet aktier och andelar, certifikat för värdepapper, obligationer, växlar, optioner, förlagsbevis, derivatkontrakt; räntor, utdelningar eller annan inkomst från eller värde som härrör från eller skapas genom tillgångar; krediter, kvittningsrätter, garantiförbindelser, fullgörandegarantier eller andra finansiella åtaganden; remburser, fraktsedlar, pantförskrivningar samt sådana dokument som utgör bevis på andelar i penningmedel eller finansiella medel och varje annat exportfinansieringsinstrument.
They are ignored in the calculation of diluted earnings per share. Därmed kan det bli substansrabatt eller substanspremie.
Income/revenue/profit
Intäkter eller resultat översätts med income i finansiella rapporter på både US och BR engelska.
Or an entity might grant to its employees a right to receive a future cash payment by granting to them a right to shares (including shares to be issued upon the exercise of share options) that are redeemable, either mandatorily (eg upon cessation of employment) or at the employee’s option.
EurLex-2
d) En avstämning av antalet utestående aktier vid början respektive slutet av året.
EurLex-2
Om en fysisk eller juridisk person som avses i punkt 1 innehar aktier i samma emittent på ett samlingskonto skall denne tillåtas att fördela rösträtterna olika i förhållande till de aktier som denne innehar.
‘An example of a hybrid instrument is a financial instrument that gives the holder a right to put the financial instrument back to the issuer in exchange for an amount of cash or other financial assets that varies on the basis of the change in an equity or commodity index that may increase or decrease (a “puttable instrument”).